Mettre La Clé Sous La Porte
- #1
Il y a quelqu'united nations qui ait une idée? Merci!
Concluding edited by a moderator:
- #5
il due north'y a pas d'expression "toute faite" équivalente à "mettre la clé sous la porte" en anglais.
On peut dire "To go bosom"
D'autres idées ?
- #six
Depuis 40 ans, 200.000 magasins de proximité ont mis la clé sous la porte
does anyone know what the figurative translation for this phrase is?
thank you in advance
Last edited by a moderator:
- #vii
[...] I would accept suggested 'to close downwards'.
Last edited by a moderator:
- #9
Hullo Floise 
, thank you for this boosted proposition. I hadn't thought about information technology, but what would you say is the difference between 'close down' and 'close up'? Here is what dictionary.com gives (this is the well-nigh exhaustive definition I accept found), but I notwithstanding tin can't see if there is really a difference in meaning.
- #11
I'd suppose 'to get out of concern'.
p.s: youyou, It's "visitor', sans le 'g' qui est là en le traduction français 'compagnie'
wildan1
Moderando ma non troppo (French-English, CC Mod)
- #12
to go bosom or to get belly-up (like a dead fish)
The visitor went bust
The company went belly-up
- #xvi
Too to fold
The store folded.
wildan1
Moderando ma not troppo (French-English language, CC Mod)
- #19
Turn off/switch out the lights is a term I would use to describe the work done by the last person to leave a firm when it goes out of business. I personally would non use that expression as a synonym for to become out of business organization.
Final edited:
- #21
I suggested "get under" and so noticed sf1977's contribution (hadn't noticed there was a 2d folio), so am now only saying: "I agree"
Last edited:
- #23
I've heard the expression "shuttered its doors".
Mettre La Clé Sous La Porte,
Source: https://forum.wordreference.com/threads/mettre-la-cl%C3%A9-sous-la-porte.526856/
Posted by: elliottwifigh.blogspot.com
0 Response to "Mettre La Clé Sous La Porte"
Post a Comment